الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 47

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَنْجُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، وَمُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ اتَّبَعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا، وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا، وَيَفْرُغَ مِنْ دَفْنِهَا، فَإِنَّهُ يَرْجِعُ مِنَ الأَجْرِ بِقِيرَاطَيْنِ، كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال من يتبع جنازةً أجرًا يتناسب مع مشاركته.

شرح المفردات والمصطلحات
القيراط

مقدار من الأجر؛ وتشبه هذه الرواية حجمه بجبل أُحد.

إيمانًا واحتسابًا

المشاركة بإخلاص لله، لا طلبًا لأن يُرى المرء أو يُمدح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن حضور صلاة الجنازة ومرافقة الميت حتى تمام دفنه من الأعمال المستحبة. والأجر الأكبر لمن يبقى حتى يكتمل الدفن يؤكد قيمة العناية بالميت ومساندة مجتمعه. ووعد الأجر مرتبط بإخلاص النية؛ ولا تجعل الرواية حضور الصلاة وحده مساويًا لمرافقة الجنازة حتى نهايتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر صلاة الجنازة، وابقَ إن استطعت حتى يكتمل الدفن.
  2. رافق الميت بنية صادقة، واسأل الله الأجر.
  3. قدّم دعمًا عمليًا لأهل المتوفى، وساعد المجتمع على دفن الميت بكرامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.