Funerals · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3182

Narrated by Abu Bakrah. Arabic text with our own translation and explanation.

ShadhBook: Funerals
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to His father, Abd

Shadh
  1. 1Muslim ibn Ibrahimnarrated it to Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Uyayna ibn Abd ar‑Rahmanعُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4His father, Abdأَبِيهِ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَكُنَّا نَمْشِي مَشْيًا خَفِيفًا فَلَحِقَنَا أَبُو بَكْرَةَ فَرَفَعَ سَوْطَهُ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَرْمُلُ رَمَلاً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A funeral procession should proceed promptly, yet with dignity.

Key terms explained
janazah

A funeral procession or the funeral of a deceased person.

raml

Here, it means walking briskly and at a steady pace.

Scholarly insights

Scholars infer from this that one should follow a funeral procession promptly. Abu Bakra reminded those present that the Companions did so in the company of the Prophet ﷺ. Proceeding promptly does not mean running or disregarding the dignity and safety of the procession.

Lessons for today
  1. Follow a funeral procession briskly and keep pace with those carrying the bier.
  2. Walk with dignity and ensure that haste does not cause danger or disorder.
  3. Support the family respectfully during a funeral and avoid unnecessarily holding up the procession.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.