การจัดการศพ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud หะดีษที่ 3187

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Hasan (ดี)หนังสือ: การจัดการศพ
سنن أبي داود
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Hasan (ดี)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ شَهْرًا فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ยะห์ยา บิน ฟาริส ได้เล่าให้เราฟัง ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน ซะอฺด์ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อิสหาก อับดุลลอฮฺ บิน อะบี บักร์ ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอัมเราะฮฺ บินติ อับดุรเราะห์มาน จากอาอิชะฮฺ นางกล่าวว่า:

"อิบรอฮีม ลูกชายของท่านนบีﷺ เสียชีวิตเมื่ออายุได้สิบแปดเดือน และเราะสูลุลลอฮฺﷺ มิได้ทำละหมาดศพให้แก่เขา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ มิได้ละหมาดญะนาซะฮ์ให้แก่อิบรอฮีมบุตรชายของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ละหมาดญะนาซะฮ์

การละหมาดที่มุสลิมประกอบให้แก่ผู้เสียชีวิต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงรายงานนี้ในการพิจารณาว่า ควรละหมาดญะนาซะฮ์ให้เด็กเล็กที่เสียชีวิตหรือไม่ นักนิติศาสตร์ส่วนใหญ่ ซึ่งรวมถึงมัซฮับฮะนะฟี มาลิกี ชาฟิอี และฮัมบะลี เห็นว่าควรละหมาด โดยพิจารณารายงานอื่น ๆ และหลักเกณฑ์ทั่วไปประกอบด้วย ดังนั้น รายงานที่ว่าท่านนบี ﷺ มิได้ละหมาดให้อิบรอฮีม จึงมิได้ถูกตีความว่าเป็นข้อห้ามทั่วไปในการละหมาดญะนาซะฮ์ให้เด็ก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พิจารณาประเด็นทางนิติศาสตร์เกี่ยวกับละหมาดญะนาซะฮ์โดยคำนึงถึงรายงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ไม่ใช่รายงานเดียว
  2. เมื่อเด็กเสียชีวิต จงปลอบโยนครอบครัวและช่วยเหลือเรื่องการฝังศพตามความจำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี