Sunan Abi Dawud, hedîsa 3251
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ، رَجُلاً يَحْلِفُ لاَ وَالْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ " .
Mihemed kurê Ela ji me re vegot, Îbn Îdrîs ji me re vegot û got: Min ji Hesen kurê Ubeydullah bihîst, ew jî ji Se'd kurê Ubeyde vegot û got: Îbn Umer mêrekî bihîst ku sond dixwar û digot:
"Na, bi Kabe'yê sond be!" Îbn Umer jê re got: "Min bi xwe guhdarî kir ku Resûlullah ﷺ ferman dikir: 'Kî bi tiştekî ji bilî Allah sond bixwe, bêguman wî şîrk kiriye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sond tenê bi navê Allahê tê xwarin, ne bi navê Ka'be'yê.
Gotinek e ku mirov Allah wekî şahid gazî dike da ku gotinên xwe bihêztir bike.
Ji Allah re di tiştekî ku tenê yê Wî ye de hevpar danîn; giraniya wê li gorî niyet û awayê wê diguhere.
Xanîya pîroz a li Mekkeyê; rêzgirtina wê, sondxwarina bi navê wê re nayê destûrkirin.
Zanayan ji vê derdixin ku sond tenê bi Allah an bi yek ji nav û sifetên Wî tê xwarin. Çar mektebên hiqûqî yên sunnî sondxwarina bi navê afirandiyan, wek Ka'be'yê, qedexe dibînin; hişyariya li ser şirkê di vê mijarê de wateya binpêkirineke giran dide û ne wateya wê ye ku her kesê vê gotinê dibêje bixweber ji Îslamê derdikeve. Kesê ku sondên wiha dixwe divê tobe bike û gotinên xwe rast bike.
- Dema sond dixwî, tenê bêje: «Bi Allah»; bi Ka'be'yê, dê û bavê xwe an afirandeyên din sond nexwe.
- Ger bibihîzî ku kesek sondên wiha dixwe, bi aramî rêya gotina rast nîşanî wî bide.
- Ger tu bi tiştekî din ji Allahê xwe sond xwaribe, tobe bike û ji niha û pê ve vê gotinê bikar nîne.
Ev rivayeta sahih heman qaîdeyê piştgirî dike û her wiha li dijî sondxwarina bi afirandeyekê hişyar dide.
Sunan Abi Dawud · #3250 (Sahih)Ev rivayeta sahih heman mijarê vedikole û eşkere dike ku misliman divê sondên xwe bi Allah ve girê bide.
Sunan Abi Dawud · #3253 (Sahih)Ev rivayeta sahih bi hişyariya ku di sondê de Allah bi afirandeyekê re neyê girêdan re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.