Oaths and Vows · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3256

Narrated by Suwayd ibn Hanzalah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oaths and Vows
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Suwayd ibn Hanzalah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ الْقَوْمُ أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَّهُ أَخِي قَالَ ‏ "‏ صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A Muslim may protect his fellow believer with a truthful oath.

Context & occasion

Suwayd ibn Hanzalah relates that Wail ibn Hujr was captured by an enemy. When others hesitated to swear an oath, Suwayd swore that Wail was his brother; the enemy then released him. Suwayd later told the Prophet ﷺ, who affirmed what he had said.

Key terms explained
Swearing an oath

Affirming a statement by invoking the name of Allah.

A Muslim is the brother of a Muslim

Muslims are connected through their faith and have duties of care and support toward one another.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Islamic brotherhood is a real bond, even when people are not related by family. A truthful oath to protect a Muslim from injustice is permissible; lying and false testimony remain forbidden. This statement is not a license to swear carelessly: an oath must be truthful and must not be abused.

Lessons for today
  1. Stand up for someone who is being wronged, and speak only the truth.
  2. Treat Muslims as fellow believers, even if they are not relatives or close acquaintances.
  3. Do not swear carelessly; take an oath only sincerely and for a clear reason.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.