Oaths and Vows · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3257

Narrated by Thabit ibn al-Dahhak. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oaths and Vows
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ مِلَّةِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

False oaths invoking another faith, suicide, and vows concerning what one does not own are addressed with serious limits.

Key terms explained
Swearing by another religion

An oath in which someone invokes a faith other than Islam as its basis or confirmation.

Vow

A promise to Allah to perform a particular act.

What he does not own

Something over which a person has neither ownership nor authority.

Scholarly insights

Scholars explain that knowingly swearing falsely by another religion is an extremely grave statement, and that the words of an oath carry great weight. The warning concerning suicide emphasizes that a person will be held accountable for the means by which they took their own life; it is not a license to judge anyone’s ultimate fate. A vow is not binding when it concerns something over which the person has neither ownership nor authority. The legal schools also address the precise legal consequences of such statements and vows in light of context and additional evidence.

Lessons for today
  1. Never use beliefs as a means to reinforce a lie.
  2. Take thoughts of self-harm seriously and seek support immediately from someone you trust or a professional.
  3. Do not promise property or an action over which you have no authority.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.