Sunan Abi Dawud, hadith 3258
Narrated by Buraydah ibn al-Hasib. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Husaynحُسَيْنٌ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5His father, Buraydaأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإِسْلاَمِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الإِسْلاَمِ سَالِمًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
An oath that disavows Islam is extremely serious and dangerous.
A statement by which someone distances themselves from Islam in the form of an oath.
A grave warning that such a statement may endanger a person's faith; it is not a license to judge someone without knowledge.
Scholars infer from this that a Muslim must not use their faith as an oath formula and should seriously avoid such words. The statement requires careful assessment of intent, context, and knowledge; it is not grounds for declaring someone an unbeliever without proper authority. Anyone who has uttered such words should repent and renew their faith sincerely.
- Never use faith or disbelief as an expletive or as a way to make an oath sound more convincing.
- Choose your words about your faith carefully, even when angry or under pressure.
- If you have uttered such words, repent sincerely and seek advice from a qualified scholar.
This Sahih narration likewise addresses an oath formula in which someone disavows Islam and clarifies the gravity of such words.
Sunan Abi Dawud · #3257 (Sahih)This Sahih narration discusses the same category of oath expressions and reinforces the warning against speaking lightly about faith.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.