Oaths and Vows · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3294

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Oaths and Vows
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، مَوْلَى لِبَنِي ضَمْرَةَ - وَكَانَ أَيَّمَا رَجُلٍ - أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيَّ أَخْبَرَهُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration mentions an additional transmission with the same meaning.

Key terms explained
isnad

The chain of narrators through whom a narration was transmitted.

same meaning

The content is the same, even if the wording differs.

freedman

Someone who formerly belonged to a family or tribe in a dependent relationship and was later freed.

Scholarly insights

Scholars distinguish between the content and the reliability of the chain when assessing a narration. This passage confirms that an additional route is mentioned, but its weak grading means that it is not, by itself, a basis for a binding ruling on oaths or vows. For such rulings, they give greater weight to reliable narrations, including the Sahih narration in bukhari/1364.

Lessons for today
  1. When considering a religious ruling, check both the content and the reliability of the chain of transmission.
  2. Base a binding ruling on an oath or vow on reliable evidence, and consult a qualified scholar if in doubt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.