Sunan Abi Dawud, hadith 337
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي الأَوْزَاعِيُّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصَابَ رَجُلاً جُرْحٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ احْتَلَمَ فَأُمِرَ بِالاِغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَمَاتَ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَلَمْ يَكُنْ شِفَاءُ الْعِيِّ السُّؤَالَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When injured, seek knowledge before performing a washing that could cause harm.
The full ritual washing required after certain circumstances.
A dream accompanied by ejaculation, which makes ghusl obligatory.
Lack of knowledge about what is religiously correct in a given situation.
Scholars infer from this that someone who does not know a religious ruling should consult qualified people, especially when incorrect advice could pose a physical danger. The statement strongly condemns giving a binding ruling without sufficient knowledge. In the case of a wound or another impediment, one is not required to harm oneself: the rules of purification take into account what a person can safely do, including an allowed substitute or concession. The legal schools discuss the precise application in light of the wound’s condition and the available evidence.
- When unsure about a religious ruling, ask a trustworthy, qualified person for advice.
- Do not give firm instructions about purification if you do not sufficiently understand the situation or the rules.
- Clearly tell a qualified person about a wound or health risk before performing a ritual washing.
This report also tells of an injured traveler who was advised to wash after a wet dream; together, the reports emphasize the importance of knowledge and safe application.
Sunan Abi Dawud · #335 (Sahih)This report from the same chapter addresses how to deal with a wound during ritual purification and helps clarify the practical context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.