Sunan Abi Dawud, hadith 3382
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا صَالِحُ أَبُو عَامِرٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ مُحَمَّدٌ - حَدَّثَنَا شَيْخٌ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ خَطَبَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ ابْنُ عِيسَى هَكَذَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - قَالَ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذَلِكَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { وَلاَ تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ } وَيُبَايَعُ الْمُضْطَرُّونَ وَقَدْ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّ وَبَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ تُدْرِكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The text warns against greed and injustice in forced sales.
A period of severe financial pressure and mutual harshness.
A sale involving major uncertainty about, for example, what is being sold, its quantity, or its delivery.
Selling fruit before it is clear that it will ripen and be ready for harvest.
Scholars recognize, on the basis of sound reports, that gharar in sales is prohibited and that a transaction requires clear terms and mutual consent. The legal schools further detail the rules concerning coercion and sales under pressure; not every sale by someone in financial need is therefore automatically invalid. The weak chain of this specific report is not, by itself, evidence for a separate prohibition. Its encouragement to be generous is, however, consistent with the Qur’anic command not to forget kindness toward one another.
- Make the terms of sale, price, and delivery date clear before concluding an agreement.
- Do not take advantage of someone’s financial hardship; allow room for fair negotiation.
- Share with people in need when you can, and handle financial agreements with gentleness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.