Commercial Transactions · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3386

Narrated by Hakim ibn Hizam. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Commercial Transactions
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Hakim ibn Hizam

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو حُصَيْنٍ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَةً فَاشْتَرَاهَا بِدِينَارٍ وَبَاعَهَا بِدِينَارَيْنِ فَرَجَعَ فَاشْتَرَى لَهُ أُضْحِيَةً بِدِينَارٍ وَجَاءَ بِدِينَارٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَصَدَّقَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا لَهُ أَنْ يُبَارَكَ لَهُ فِي تِجَارَتِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Hakim earned a profit through trade and gave it to the Prophet ﷺ.

Key terms explained
dinar

A gold coin used as a means of payment in the early Islamic period.

sadaqah

A voluntary gift or charity given for the sake of Allah.

blessing

Barakah: goodness and benefit granted by Allah in a person's wealth or work.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration as a report about trading with another person's money and handing over the proceeds. Because its chain is weak, it cannot independently establish a legal ruling. The general obligation to trade honestly and agree on transactions clearly is supported by strong narrations, including bukhari/2159; the four Sunni schools of law assess specific trading rules on the basis of the broader evidence.

Lessons for today
  1. Agree in advance on the amount you will trade with and what you will do with any profit.
  2. Be honest about prices, goods, and agreements in every transaction.
  3. Give some of your wealth to charity and ask Allah to bless your work.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.