Commercial Transactions · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3389

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Commercial Transactions
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مَا كُنَّا نَرَى بِالْمُزَارَعَةِ بَأْسًا حَتَّى سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا ‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لِطَاوُسٍ فَقَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَنْهَ عَنْهَا وَلَكِنْ قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَرْضَهُ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرَاجًا مَعْلُومًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas emphasizes generosity over a fixed rent for agricultural land.

Key terms explained
Muzara'ah

An arrangement in which a landowner and a farmer share the crop yield.

Fixed amount

A predetermined, fixed payment for the use of land.

Scholarly insights

Scholars interpret this report in light of the differing narrations about sharecropping. Ibn Abbas’s statement encourages making land available to a fellow Muslim free of charge, but this text alone does not establish a general prohibition on every form of sharecropping. The schools of law discuss the validity of such contracts based on their conditions and other reports; agreements should be clear and avoid unjust uncertainty.

Lessons for today
  1. Clearly agree in advance on compensation, crop distribution, and responsibilities with everyone who cultivates the land.
  2. A landowner can help another person by making land available without fixed rent.
  3. Seek reliable scholarly guidance when reports about a type of contract seem, at first glance, to differ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.