Sunan Abi Dawud, xadiiska 3390
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zayd ibn Thabit
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لِرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَا وَاللَّهِ، أَعْلَمُ بِالْحَدِيثِ مِنْهُ إِنَّمَا أَتَاهُ رَجُلاَنِ - قَالَ مُسَدَّدٌ مِنَ الأَنْصَارِ ثُمَّ اتَّفَقَا - قَدِ اقْتَتَلاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ هَذَا شَأْنَكُمْ فَلاَ تُكْرُوا الْمَزَارِعَ " . زَادَ مُسَدَّدٌ فَسَمِعَ قَوْلَهُ " لاَ تُكْرُوا الْمَزَارِعَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ibn 'Ulayyah; sidoo kale waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Bishr — macnuhu waa isku mid — oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Isxaaq, oo ka weriyey Abu Cubaydah bin Muxammad bin Cammaar, oo ka weriyey Al-Waliid bin Abi Al-Waliid, oo ka weriyey Curwah bin Az-Zubayr, wuxuu yiri: Zayd bin Thaabit wuxuu yiri:
"Allaah ha u dambi dhaafo Raafic bin Khadiij. Waxaan ku dhaartay Allaah, anigu xadiiska ayaan uga aqoon badan yahay isaga. Laba nin oo keliya — Musaddad wuxuu yiri: oo Ansaarta ka mid ah, kadibna way isku raaceen warka — ayaa is khilaafay, markaas Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: 'Haddii arrinkiinnu sidan yahay, beeraha ha kiraysanina.'" Musaddad wuxuu sii raaciyey: Markaasuu maqlay hadalkiisii ahaa: 'Beeraha ha kiraysanina.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zayd ibn Thabit wuxuu mamnuucidda kiraynta dhulka beeraha ku fasiray khilaaf dhex maray laba qof.
Sida qoraalku sheegayo, laba nin oo muran ka dhexeeyey ayaa u yimid Nabiga ﷺ. Wuxuu yiri in xaaladdaas oo kale aan la kirayn dhul beereed.
Qof kale in dhul loo daayo inuu beerto, iyadoo laga qaadanayo lacag ama qayb goosashada horay loogu heshiiyey.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka yimid.
Culimada waxay werintan daciifka ah barbar dhigaan wararka ka xooggan ee ku saabsan kiraynta dhulka beeraha. Werinnadaas saxiixa ahi waxay tilmaamayaan in heshiisyada aan caddayn ama aan caddaaladda ahayn, sida qayb goosashada ka mid ah oo hal dhinac loo gaar yeelo, ay mamnuuc yihiin, halka noocyada kiraynta ee cad oo caddaalad ah la oggol yahay. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay ka hadlaan shuruudaha gaarka ah, waxayna ku kala duwan yihiin faahfaahin qaarkood; silsiladdan daciifka ah keligeed looma qaadan karo daliil madax-bannaan oo mamnuucid guud ah.
- Kiraynta ka hor qoraal ku caddee waxa qof kastaa helayo iyo cidda bixinaysa kharash kasta.
- Ka fogow heshiisyada hal dhinac gelinaya hubanti la’aan ama khasaaro uu keligiis qaado.
- Amar ama mamnuucid diini ah ku salee daliillo lagu kalsoon yahay; markaad shakido, la tasho caalim aqoon leh.
Rāfiʿ ibn Khadīj ayaa wax laga weydiiyey kiraynta dhulka; werintu waxay caddaynaysaa shuruudaha waxayna daliil ahaan ka xoog badan tahay werinta daciifka ah ee kor ku xusan.
Sahih al-Bukhari · #2188 (Sahih)Zayd ibn Thabit waxaa lagu xusay werin sharxaysa xeerarka la xiriira beerashada iyo kiraynta dhul beereedka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.