Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 340

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Abu Hurayra

Sahih (authentic)
  1. 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'narrated it to Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ أَتَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Omar emphasizes that whoever comes to the Friday prayer should perform ghusl.

Key terms explained
Wudu

The ritual ablution performed before prayer.

Ghusl

The full ritual bath in which water reaches the entire body.

Friday prayer

The congregational prayer on Friday, preceded by a sermon.

Scholarly insights

Scholars cite the Prophet’s ﷺ statement as evidence of the emphasis on performing ghusl before the Friday prayer. The legal schools differ over its ruling: the majority consider ghusl strongly recommended, as do the well-known Hanafi and Maliki views; some scholars also hold that it is obligatory. The hadith makes clear that wudu and ghusl are distinct forms of purification.

Lessons for today
  1. Set aside time for ghusl on Friday and go to prayer clean and well-groomed.
  2. Do not confuse wudu with ghusl: they are two different forms of ritual purification.
  3. Arrive in time for the Friday sermon and do not let practical preparations cause a delay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.