Ucret · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 3437

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Ucret
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Nafi' Abu Tawbaji Abu Dawud re vegotالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو الرَّقِّيَّ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ فَإِنْ تَلَقَّاهُ مُتَلَقٍّ مُشْتَرٍ فَاشْتَرَاهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَتِ السُّوقَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ قَالَ سُفْيَانُ لاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ أَنْ يَقُولَ إِنَّ عِنْدِي خَيْرًا مِنْهُ بِعَشْرَةٍ ‏.‏

Werger

Rebî‘ bîn Nafi‘ Ebû Tewbe ji me re vegot: Ubeydullah - yanî kurê ‘Emr ê Reqî - ji me re vegot, ji Eyûb, ji Ibn Sîrîn, ji Ebû Hureyre (xweda jê razî be), ku Pêxember ﷺ qedexe kir ku mirov li pêşiya bazirganan derkeve da ku tiştên tên anîn bikire. Eger kesek wisa bike û wan bikire, dema ku ew mal digihîjin bazarê, xwediyê malê di navbera domandin an betalkirina firotinê de serbest e. Ebû ‘Elî got: Min bihîst ku Ebû Dawud digot: Sufyan got: Divê yek ji we li ser firotina birayê xwe nefiroşe; yanî nebêje: 'Li cem min tiştekî baştir heye bi deh (dirhem kêm).'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Bazirgan divê berî ku firoşkar bigihîjin sûkê, wan nexapîne û nexe rewşeke dezavantajê.

Wateya peyvên dijwar
Pêşwazîkirina bazirganan li ser rê

Li derveyî sûkê li benda bazirganan bûn da ku berî gihîştina wan û fêrbûna bihayên asayî, malên wan bikirin.

Mafê hilbijartinê

Mafê firoşkar ku piştî gihîştina sûkê danûstandinê piştrast bike an jê vegere.

Destwerdan di danûstandina kesekî din de

Têkbirina peymaneke di pêşveçûnê de bi xapandina yek ji aliyên wê bi pêşniyareke balkêştir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku pêşwazîkirina malên ber bi sûkê ve diçin li derveyî sûkê qedexe ye, heke ev yek firoşkar bikeve dezavantajê an karûbarê sûkê têk bibe. Piştî ku firoşkar digihîje sûkê, li gorî nivîsê dikare danûstandinê piştrast bike an betal bike. Bîranîna Sufyan her wiha hişyarî dide ku meriv bi pêşniyareke pêşbaziyê danûstandineke jixwe hatî girêdan an di pêşveçûnê de binexîne. Mezhebên fikhê şert û encamên rast ên van danûstandinan nîqaş dikin; bingeha wê parastina li hember xapandin û zirara bêheq e.

Dersên ji bo îro
  1. Malan li derveyî sûkê nekirin û ji nezaniya firoşkaran derbarê bihayên asayî sûd negirin.
  2. Rêzê li danûstandineke di pêşveçûnê de bigirin û bi pêşniyareke pêşbaziyê kiryar an firoşkar ji wê dûr nekin.
  3. Di bazirganiyê de piştrast bibin ku her du alî bi awayekî rast agahdar in û bi dilxwazî razî dibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.