Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3441

Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Wages
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَالِمٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَدِمَ بِحَلُوبَةٍ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَكِنِ اذْهَبْ إِلَى السُّوقِ فَانْظُرْ مَنْ يُبَايِعُكَ فَشَاوِرْنِي حَتَّى آمُرَكَ أَوْ أَنْهَاكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A Bedouin should be allowed to offer his goods for sale at the market himself.

Key terms explained
Bedouin

Someone who lives outside a town, often in the desert.

Milking camel

A camel that gives milk and is offered for sale.

Selling on behalf of a Bedouin

Arranging the sale as an intermediary for someone who comes from outside the town.

Scholarly insights

Classical scholars discuss the prohibition on a town-dweller selling on behalf of an outsider when the outsider does not know market prices and the intermediary could disrupt the market or disadvantage the seller. The legal schools differ over the precise conditions and consequences, but the general aim is fair trade and protection from deception. Since this particular report is weak, a legal ruling is not based on it alone; the authentic reports concerning this prohibition are the controlling evidence.

Lessons for today
  1. Let a seller compare prices himself before arranging a sale on his behalf.
  2. Disclose relevant market information and do not exploit a seller’s lack of knowledge for your own benefit.
  3. If in doubt about a trade agreement, seek advice from someone who knows the rules and the market.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.