Wages · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3489

Narrated by Al-Mughirah ibn Shu'bah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Wages
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Al-Mughirah ibn Shu'bah

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ بَيَانٍ التَّغْلِبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَاعَ الْخَمْرَ فَلْيُشَقِّصِ الْخَنَازِيرَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narration strongly warns against profit from selling wine.

Key terms explained
al-khamr

An intoxicating drink; translated as wine in this narration.

cutting up the flesh of pigs

A stark comparison intended to emphasize the gravity of the sale mentioned.

Scholarly insights

Scholars base the prohibition of profit from selling intoxicating drinks on stronger narrations, including the Sahih narration in al-Bukhari concerning the curse on selling wine. This weak narration may be cited as a cautionary warning, but it is not an independent legal basis. The four Sunni schools of law prohibit the sale of wine; the precise application to other intoxicants is determined in light of broader legal sources and principles.

Lessons for today
  1. Before making a sale, check whether the product and its proceeds are permissible in Islam.
  2. Seek strong sources for religious rulings and do not base a binding judgment solely on a weak narration.
  3. Choose sources of income that do not support intoxicants or other prohibited products.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.