Sunan Abi Dawud, hadith 3495
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Al‑Mundhir ibn Ubayd al‑Madiniالْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيِّ
- 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَدِينِيِّ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Resell food sold by measure only after you have fully taken possession of it.
Food bought according to a specified quantity measured with a standard measure.
Actually receive the purchased goods and obtain effective control over them.
Classical scholars infer from this that a buyer must not resell food before taking possession of it. This rule prevents uncertainty and disputes over goods that the seller has not yet handed over. The legal schools discuss its precise application to other goods and forms of transaction; the core principle is that selling food before taking possession is not permitted.
- Do not resell a consignment of food before the agreed quantity has been delivered to you.
- When making a purchase, clearly specify when delivery and actual receipt will take place.
- Before reselling, ensure that you actually control the goods and bear responsibility for them.
This sahih report describes how food was moved after purchase before being resold, clarifying the importance of actual receipt.
Sunan Abi Dawud · #3494 (Sahih)This sahih report mentions food purchased at an elevated location and supports the rule that the buyer must first take possession of it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.