Sunan Abi Dawud, hadithi 3493
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaalimhadithia Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ كُنَّا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ - يَعْنِي - جُزَافًا .
Ametuhadithia Abdullah bin Maslamah, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba alisema: Tulikuwa katika zama za Mtume wa Allah ﷺ tukinunua chakula, naye akatumtumia kwetu mtu ambaye alituamuru kulihamaisha kutoka mahali tulipokinunulia kwenda mahali pengine kabla ya kulitauza bila kupima au kukipima uzito.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Usiuze kuuza chakula ulichonunua tena hadi ukakabidhiwe na kukipokea kwa kweli.
Katika riwaya hii, kinachozungumziwa ni nafaka au vyakula vingine vilivyonunuliwa.
Kiasi kiliuzwa kama fungu moja, bila kwanza kupima kila sehemu kwa uzito au ujazo.
Chakula kilichonunuliwa kililetwa sehemu nyingine kabla ya kuuzwa tena.
Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba mnunuzi lazima kwanza apokee na kumiliki bidhaa alizonunua kabla ya kuziuza tena. Kuhamishwa kwa bidhaa hadi sehemu nyingine kunaonyesha kuwa chakula kiliingia chini ya mamlaka na udhibiti wa mnunuzi; riwaya zinazohusiana zinafafanua zaidi katazo la kuuza tena kabla ya kupokea. Madhehebu ya fiqhi yanajadili namna mahususi ya kupokea bidhaa kulingana na aina ya bidhaa na njia ya biashara, lakini yanatambua umuhimu wa kuipokea kwa kweli.
- Usiuze bidhaa tena hadi uzipokee kwa kweli na uweze kuzidhibiti.
- Weka wazi katika muamala ni lini hatari na wajibu wa bidhaa vinahamia kwa mnunuzi.
- Usinunue na kuuza kwa makaratasi pekee ikiwa bado hujapokea bidhaa zenyewe.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.