Sunan Abi Dawud, xadiiska 3533
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَىَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ " .
Waxaa nooga warramay Khushaysh ibn Asram, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Hind ayaa u timid Nebiga ﷺ waxayna tiri:
"Rasuulkii Allow, Abu Sufyaan waa nin bakhayl ah, ma dambi baa igu jira haddii aan ku bixiyo reerkiisa xoolihiisa isagoon ii oggolaan?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Dambi kuguma jiro inaad ku bixiso si wanaagsan oo caado ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay hantida ninkeeda ka bixin kartaa kharashaadka qoyska ee lagama maarmaanka ah.
Halkan: qof hantidiisa ceshada oo aan ku filan ku bixin.
Si macquul ah oo ku habboon baahiyaha iyo heerka nololeed ee caadiga ah.
Dadka qofku mas’uulka ka yahay, sida qoyskiisa iyo dadka ku tiirsan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu, haddii ninkeedu dayaco inuu qoyska siiyo masruuf ku filan, ay hantidiisa ka qaadan karto wixii lagama maarmaan ah iyada oo aan oggolaansho hore ka haysan. Halbeeggu waa waxa macquul ah ee ku habboon baahiyaha qoyska, ee ma aha xad-dhaaf ama dano gaar ah. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibnimada masruufka; sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo habraacu way ku kala duwanaan karaan madhhabka iyo xaaladda.
- Hubi in xubnaha qoyska la siiyo masruufka lagama maarmaanka ah, heshiisyada maaliyadeedna si daacad ah uga wada hadla.
- Qofka masruufka kaabaya ha ku koobo kharashka wixii macquul ah oo loo baahan yahay.
- Haddii masruufka la isku khilaafo, talo ka raadso khabiir kana fogow kharash xad-dhaaf ah ama qarsoodi ah.
Waxay iyaduna sheegaysaa in Hind ay Nebiga ﷺ wax ka weydiisay inay hantida Abuu Sufyaan uga bixiso qoyskeeda, sidaas darteedna ay si toos ah ula mid tahay.
Sahih al-Bukhari · #5323 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa isla dhacdada, waxayna adkaynaysaa in Hind ay nafteeda iyo carruurteeda u qaadan kartay inta ku filan, si macquul ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.