Sunan Abi Dawud, hadith 359
Narrated by Umm Salamah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umm Salamah
The narration
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطْهُرُ فَتَنْظُرُ الثَّوْبَ الَّذِي كَانَتْ تَقْلِبُ فِيهِ فَإِنْ أَصَابَهُ دَمٌ غَسَلْنَاهُ وَصَلَّيْنَا فِيهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَصَابَهُ شَىْءٌ تَرَكْنَاهُ وَلَمْ يَمْنَعْنَا ذَلِكَ مِنْ أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِ وَأَمَّا الْمُمْتَشِطَةُ فَكَانَتْ إِحْدَانَا تَكُونُ مُمْتَشِطَةً فَإِذَا اغْتَسَلَتْ لَمْ تَنْقُضْ ذَلِكَ وَلَكِنَّهَا تَحْفِنُ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ فَإِذَا رَأَتِ الْبَلَلَ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ دَلَكَتْهُ ثُمَّ أَفَاضَتْ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Menstrual blood is washed out of clothing; braids do not need to be undone for ghusl.
The complete ritual washing of the body.
Plaited hair; the text discusses whether it must be undone for the washing.
Scholars infer from the broader body of authentic reports that menstrual blood is removed from clothing at the affected spot and that the clothing may then be used. There are detailed conditions and differences among legal schools regarding undoing braids for ghusl; because of its weak chain, this report is not independent evidence. Sahih al-Bukhari 248 authentically describes how the Prophet ﷺ performed ghusl, and jurists consider such strong texts when reaching their rulings.
- Check clothing for menstrual blood and clean the affected spot before praying in it.
- Learn the rules of ghusl from authentic reports and reliable scholarly explanations.
- Do not treat a garment as impure when there is no menstrual blood on it.
This Sahih report describes how menstrual blood is removed from clothing and supports the rule that a cleaned garment may be used for prayer.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)This Sahih report describes the ritual washing of the Prophet ﷺ and offers stronger evidence for the rules of ghusl.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.