Knowledge · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3647

Narrated by Zayd ibn Thabit. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Knowledge
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Zayd ibn Thabit

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، قَالَ دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ، فَأَمَرَ إِنْسَانًا يَكْتُبُهُ فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ فَمَحَاهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Zayd ibn Thabit had a written hadith erased, but the report is weak.

Key terms explained
report

An account of the words or actions of the Prophet ﷺ.

had it erased

He removed the text that had been written down.

Scholarly insights

Scholars consider reports about writing hadiths together and assess their chains; this weak report does not prove a general prohibition. Sahih reports in which the Prophet ﷺ permits writing provide the decisive basis here. The schools of law recognize the recording of knowledge and do not infer from this report an independent prohibition on writing hadiths.

Lessons for today
  1. Check the reliability of a report before basing a religious ruling on it.
  2. Write down reliable knowledge carefully and keep the words of the Prophet ﷺ distinct from the Quran.
  3. When reports on a subject differ, compare their chains and follow the stronger evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.