Zanist · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hedîsa 3661

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Zanist
سنن أبي داود
Kê ew vegot?

Ji Abu Dawud heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sa'id ibn Mansurji Abu Dawud re vegotسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Bavê wî, Abu Hazimأَبِيهِ
  4. 4Sahlسَهْلٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَاللَّهِ لأَنْ يُهْدَى بِهُدَاكَ رَجْلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Sehl kurê Se'd (rz) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Bi Xwedê sond be, eger bi destê te tenê mirovekî bê hidayetkirin, ev ji bo te ji stêrên sor ên devehan çêtir e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Rêberkirina yek kesî ji dewlemendiya hêja bi nirxتر e.

Wateya peyvên dijwar
deveyên sor

Wêneyek ji bo milkên pir biqîmet û xwestî di civaka Erebî de.

bi saya te rêberî wergirtin

Allah bi gotin an kirinên te kesekî ber bi bawerî û qenciyê ve rêber dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku bangkirina bo Allah û parvekirina zanînê xelatên mezin hene, heke bi dilsozî û hikmetê bên kirin. Berawirdkirina bi deveyên hêja re vê yekê diyar dike ku rêberiya giyanî ji dewlemendiya dinyayê hêjatir e. Ev ne teşwîq e ku mirov li ser kesan zextê bike: rêberî ji Allah tê, bangker tenê wesîle ye.

Dersên ji bo îro
  1. Zanîna pêbawer bi awayekî dostane û hêsan-parastî parve bike, bêyî ku tu kesekî neçar bikî.
  2. Di axaftinan de bibêje mînakeke baş: tevgera dilsoz dikare kesekî teşwîq bike ku li qenciyê bigere.
  3. Alîkariya yek kesî ji bo ku ber bi qenciyê ve biçe ji peydakirina paye an milkê hêjatir bizanibe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.