Sunan Abi Dawud, hadis 3662
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلاَ حَرَجَ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, daripada Muhammad bin Amru, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ceritakanlah kisah-kisah Bani Israel dan tiada halangan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Menceritakan kisah tentang Bani Israel dibenarkan, asalkan dilakukan dengan cermat.
Keturunan Nabi Ya'qub, yang juga disebut Israel.
Ungkapan ini memberi keizinan, tetapi bukan perintah untuk menceritakan setiap kisah.
Para ulama memahami keizinan ini sebagai ruang untuk menceritakan berita-berita Israiliyat selagi tiada bantahan agama terhadapnya. Berita tersebut tidak disamakan dengan al-Quran dan Sunah yang sahih: perkara yang selaras dengannya boleh diterima; perkara yang bercanggah dengannya ditolak; manakala perkara yang tidak disahkan atau dinafikan, tidak diputuskan secara pasti. Oleh itu, hadis ini bukan lesen untuk menyampaikan kisah yang belum disahkan sebagai kebenaran atau sebagai asas akidah dan hukum.
- Semak sumber sebelum menyebarkan kisah agama.
- Bezakan dengan jelas antara kisah yang diriwayatkan dengan perkara yang disahkan oleh al-Quran atau Sunah yang sahih.
- Jangan sebarkan sesuatu berita sebagai fakta yang pasti jika kandungannya bercanggah dengan sumber Islam yang boleh dipercayai.
Riwayat ini memberi peringatan agar tidak menceritakan berita daripada Bani Israel apabila kandungannya menimbulkan keraguan.
Sunan Abi Dawud · #3660 (Sahih)Riwayat sahih ini menerangkan betapa cermatnya kita perlu menangani berita yang dinisbahkan kepada Ahli Kitab.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.