Sunan Abi Dawud, hadith 3672
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى } وَ { يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ } نَسَخَتْهُمَا الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ { إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالأَنْصَابُ } الآيَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas describes how earlier verses about wine gave way to its prohibition.
The abrogation or replacement of an earlier legal ruling by a later revelation.
Wine and, in Islamic jurisprudence, intoxicating drinks.
Gambling: staking something where gain or loss depends on chance.
Scholars place these verses within a gradual development: first, wine and gambling were described as containing sin as well as some benefit; then prayer while intoxicated was prohibited; finally, the clear prohibition came in Surah al-Ma'ida. Ibn Abbas identifies that final verse as the one that abrogated the earlier rulings. The legal schools treat the prohibition of intoxicating drinks as authoritative; this narration helps explain the sequence of revelation.
- Avoid intoxicants, and do not separate prayer from awareness.
- Read verses on the same subject together and note how later revelations clarify earlier rulings.
- Once a clear prohibition is known, leave both the drink and involvement with it behind.
This Sahih narration describes Umar’s reaction when the prohibition was revealed in Surah al-Ma'ida.
Sunan Abi Dawud · #3671 (Sahih)Ali ibn Abi Talib recounts an incident involving wine and prayer, corresponding to an earlier stage of the rulings.
Sunan Abi Dawud · #3673 (Sahih)Anas recounts how people discarded wine when the prohibition became known.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.