Sunan Abi Dawud, hadith 3679
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Every intoxicant is forbidden; addiction threatens the enjoyment of it in the Hereafter.
A substance that impairs the mind and deprives a person of self-control.
Persisting in drinking and not stopping.
The life after death, in which people are held accountable and receive reward or punishment.
Scholars infer that the prohibition is not limited to grape wine: every intoxicating drink is included. The four Sunni schools prohibit intoxicants, although they discuss separately the rulings on small quantities and different types of substances. The warning about the Hereafter underscores the seriousness of dying while persisting in drinking; it is not permission to judge an individual’s ultimate fate.
- Avoid substances that impair your mind and self-control, even if they are not called wine.
- Seek help and support if drinking becomes a habit or addiction, and sincerely turn back to Allah.
- Do not make a definitive judgment about someone’s ultimate destination; the warning calls for repentance and caution.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.