Sunan Abi Dawud, hadith 3683
Narrated by Daylam al-Himyari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Daylam al-Himyari
The narration
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلاً شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلاَدِنَا . قَالَ " هَلْ يُسْكِرُ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَاجْتَنِبُوهُ " . قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ . قَالَ " فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A drink that intoxicates must be avoided, even if one considers it useful.
Causes drunkenness or impairs clear judgment.
Stay completely away from it; the Prophet ﷺ gives a clear warning here.
Scholars infer from this that an intoxicating drink is forbidden, even if it is made from wheat or used as a source of strength. The reason people want the drink does not change its ruling. The words about fighting do not give individuals permission to use violence: the enforcement of criminal law and public order belongs to the competent authorities and is governed by the rules of Islamic law.
- Avoid intoxicating drinks, even if you think they help with cold or strenuous work.
- If you are unsure about a drink, ask a qualified scholar to explain its ingredients and effects.
- Discuss prohibited substances with wisdom, and leave enforcement to the competent authorities.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.