Sunan Abi Dawud, hadithi 3681
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ
- 1Qutaybaia transmetoi Abu Dawudقُتَيْبَةُ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Dawud ibn Bakr ibn Abu al‑Furatدَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ " .
Xhabir ibn Abdullahu (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Çdo gjë që sasia e madhe e saj deh, edhe sasia e vogël e saj është e ndaluar (haram)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ajo që deh në sasi të madhe është e ndaluar edhe në sasi të vogël.
Shkakton humbjen ose dëmtimin e kthjelltësisë së mendjes.
E palejuar sipas ligjit islam.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një pije dehëse nuk bëhet e lejuar vetëm sepse dikush konsumon një sasi të vogël të saj. Rregulli lidhet me natyrën e pijes: nëse një sasi e madhe të deh, edhe një sasi e vogël është e ndaluar. Kjo mbështet parimin islam se mendja duhet mbrojtur.
- Mos zgjidh një pije, sasia e madhe e së cilës shkakton dehje, edhe nëse ke ndërmend të pish vetëm pak.
- Nëse ke dyshime për një pije, kontrollo përbërësit dhe kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
- Ndihmoji të tjerët të mbrojnë mendjen dhe mirëqenien e tyre duke mos u ofruar lëndë dehëse.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.