Pijet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 3681

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
سنن أبي داود
Kush e transmetoi?

Nga Abu Dawud deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi Abu Dawudقُتَيْبَةُ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Dawud ibn Bakr ibn Abu al‑Furatدَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ بَكْرِ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Xhabir ibn Abdullahu (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Çdo gjë që sasia e madhe e saj deh, edhe sasia e vogël e saj është e ndaluar (haram)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ajo që deh në sasi të madhe është e ndaluar edhe në sasi të vogël.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Deh

Shkakton humbjen ose dëmtimin e kthjelltësisë së mendjes.

E ndaluar

E palejuar sipas ligjit islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një pije dehëse nuk bëhet e lejuar vetëm sepse dikush konsumon një sasi të vogël të saj. Rregulli lidhet me natyrën e pijes: nëse një sasi e madhe të deh, edhe një sasi e vogël është e ndaluar. Kjo mbështet parimin islam se mendja duhet mbrojtur.

Mësime për sot
  1. Mos zgjidh një pije, sasia e madhe e së cilës shkakton dehje, edhe nëse ke ndërmend të pish vetëm pak.
  2. Nëse ke dyshime për një pije, kontrollo përbërësit dhe kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
  3. Ndihmoji të tjerët të mbrojnë mendjen dhe mirëqenien e tyre duke mos u ofruar lëndë dehëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.