Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3684

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرَابٍ مِنَ الْعَسَلِ فَقَالَ ‏"‏ ذَاكَ الْبِتْعُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَيُنْتَبَذُ مِنَ الشَّعِيرِ وَالذُّرَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ذَاكَ الْمِزْرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَخْبِرْ قَوْمَكَ أَنَّ كُلَّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, dari Khalid, dari Ashim bin Kulaib, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, ia berkata: Aku bertanya kepada Nabi ﷺ tentang minuman yang terbuat dari madu, maka beliau bersabda,

"Itulah Bit'." Aku bertanya, "Dan ada juga minuman yang dibuat dari gandum sya'ir dan jagung?" Beliau menjawab, "Itulah Mizr." Kemudian beliau bersabda, "Sampaikanlah kepada kaummu bahwa setiap yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjelaskan bahwa setiap minuman yang memabukkan itu haram.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bit'

Nama minuman memabukkan yang dibuat dari madu.

Mizr

Nama minuman memabukkan yang dibuat dari jelai atau jawawut.

Memabukkan

Sesuatu yang memengaruhi akal serta menghilangkan kejernihan berpikir dan pengendalian diri seseorang.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari kalimat penutup bahwa larangan ini tidak terbatas pada anggur dari buah anggur: setiap minuman yang memabukkan termasuk di dalamnya, apa pun bahan dasar atau namanya. Empat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; ukurannya adalah efek memabukkan, bukan sebutannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menilai minuman hanya dari nama atau bahannya; perhatikan juga efek memabukkannya.
  2. Sampaikan pedoman agama yang jelas dengan cermat kepada keluarga dan masyarakat.
  3. Jika ragu, pilih minuman yang tidak mengganggu akal dan pengendalian diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.