Drinks · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3699

Narrated by Jabir ibn Abd Allah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Drinks
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abd Allah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الأَوْعِيَةِ قَالَ قَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لَنَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ allowed leeway when the Ansar needed these vessels.

Key terms explained
Vessels

Certain drinking and storage vessels used in the time of the Prophet ﷺ.

The Ansar

The people of Medina who supported the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a prohibition or restriction may take a genuine need into account. The statement does not automatically lift the prohibition for everyone; rather, it shows that the Prophet ﷺ allowed leeway when the Ansar said they needed these vessels. The narration also underscores the importance of ease and removing unnecessary hardship.

Lessons for today
  1. Take genuine needs and circumstances into account when giving religious advice.
  2. Seek expert guidance when a ruling conflicts with a necessary practical need.
  3. Do not make religious obligations more burdensome than the sources prescribe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.