Sunan Abi Dawud, hadith 3713
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، يَحْيَى الْبَهْرَانِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُنْبَذُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ الْيَوْمَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ إِلَى مَسَاءِ الثَّالِثَةِ ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِ فَيُسْقَى الْخَدَمَ أَوْ يُهَرَاقُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَعْنَى يُسْقَى الْخَدَمَ يُبَادَرُ بِهِ الْفَسَادُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عُمَرَ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ الْبَهْرَانِيُّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Raisin nabidh was not kept for longer than three days.
A drink made by steeping fruit, such as raisins, in water.
The people who served the Prophet ﷺ; according to Abu Dawud, the drink was given to them before it spoiled.
Abu Dawud explains that what remained was given to the servants to be consumed before it spoiled, or otherwise was poured away. The report shows that nabidh was not kept indefinitely. It does not establish a generally safe storage period for every drink: the circumstances and whether intoxication occurs remain relevant. The four Sunni schools of law prohibit intoxicating drinks; whatever intoxicates is impermissible, even in a small quantity.
- Do not keep a prepared drink longer than is prudent, and discard it as soon as spoilage is likely.
- Assess a drink not only by its ingredients but also by whether it is intoxicating.
- When in doubt about an intoxicating drink, follow the clear Islamic ruling and avoid it.
This report from the same book also discusses the preparation and use of nabidh.
Sunan Abi Dawud · #3714 (Sahih)This sahih report in the same chapter provides further context about nabidh.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)This sahih report clarifies the general ruling that intoxicating drinks are prohibited.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.