Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3763

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ left food uneaten without criticizing it.

Key terms explained
criticize

Make negative remarks about the taste or quality of food.

dislike it

Not want to eat the food.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person may politely leave food they do not wish to eat without criticizing it. The narration teaches gratitude and contentment: eat what you enjoy, but do not belittle the food. This is not a prohibition on pointing out a genuine fault when there is a good reason to do so.

Lessons for today
  1. Politely leave food you dislike, without making belittling remarks about it.
  2. Express gratitude for what you receive, even when it is simple.
  3. Criticize food only when necessary and in a constructive manner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.