पाकीज़गी · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, हदीस 377

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पाकीज़गी
سنن أبي داود
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुसद्दद ने हदीस बयान की, हमें याह्या ने बयान की, उन्होंने इब्ने अबी अरूबा से, उन्होंने क़तादा से, उन्होंने अबू हर्ब बिन अबिल असवद से, उन्होंने अपने पिता से और उन्होंने अली रज़ियल्लाहु अन्हु से रिवायत की कि उन्होंने फ़रमाया:

"लड़की के पेशाब को धोया जाए और लड़के के पेशाब पर पानी छिड़क दिया जाए, जब तक कि वह खाना न खाने लगे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो लड़का अभी ठोस भोजन नहीं खाता, उसके पेशाब वाली जगह पर पानी छिड़का जाता है; जबकि लड़की के पेशाब को धोया जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पानी छिड़कना

लड़की के पेशाब की तरह उसी ढंग से धोए बिना, उस जगह पर पानी छिड़कना।

ठोस भोजन

वह भोजन जो बच्चा दूध के अलावा खाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से छोटे लड़कों और लड़कियों के पेशाब को साफ़ करने के तरीक़े में अंतर समझते हैं, जब तक लड़का ठोस भोजन खाना शुरू न करे। प्रचलित फ़िक़्ही व्याख्या इस हुक्म को शिशुओं के बारे में अन्य रिवायतों से जोड़ती है। फ़िक़्ही मज़हब इसके सटीक प्रयोग और शर्तों पर चर्चा करते हैं; पाठ सफ़ाई से छूट नहीं देता, बल्कि बताई गई स्थिति में पानी छिड़कने और लड़की के पेशाब को धोने का उल्लेख करता है।

आज के लिए सीख
  1. गिरे हुए पेशाब को सावधानी से साफ़ करें और बताई गई स्थिति में सफ़ाई का उल्लिखित तरीक़ा अपनाएँ।
  2. लागू करते समय पाठ की शर्त पर ध्यान दें: लड़का अभी ठोस भोजन नहीं खाता।
  3. शिशुओं की देखभाल में स्वच्छता का ध्यान रखें और अनावश्यक कठिनाई न पैदा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।