Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3783

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A weak report mentions two kinds of tharid as food beloved by the Prophet ﷺ.

Key terms explained
tharid

A dish of bread with broth or sauce, often containing meat.

hays

A traditional Arab mixture of dates, butter, and dried curds.

Scholarly insights

Since Abu Dawud calls this report weak, scholars do not use it as an independent basis for a religious ruling or as established evidence of a specific preference of the Prophet ﷺ. The four Sunni schools of law do not treat such statements about food preferences as obligations. The authentic report about his conduct regarding food provides the reliable guidance here: do not criticize food, but eat it if you want it.

Lessons for today
  1. Eat with gratitude what you enjoy, and do not belittle food you choose not to eat.
  2. Do not turn a weak report into an obligation or prohibition in your religious practice.
  3. Choose simple meals and appreciate what is available.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.