Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3790

Narrated by Khalid ibn al-Walid. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Khalid ibn al-Walid

Da'if (weak)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَيْوَةُ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ - زَادَ حَيْوَةُ - وَكُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لاَ بَأْسَ بِلُحُومِ الْخَيْلِ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا مَنْسُوخٌ قَدْ أَكَلَ لُحُومَ الْخَيْلِ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَفَضَالَةُ بْنُ عُبَيْدٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَسْمَاءُ ابْنَةُ أَبِي بَكْرٍ وَسُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ وَعَلْقَمَةُ وَكَانَتْ قُرَيْشٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَذْبَحُهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This weak narration prohibits horse meat, but Abu Dawud rejects that prohibition.

Key terms explained
mule

An animal resulting from a cross between a donkey and a horse.

predators with fangs

Predatory animals that seize their prey with prominent fangs.

mansukh

A ruling that has been abrogated by a later revelation.

Scholarly insights

Abu Dawud attributes the description of the prohibition to Malik’s opinion, but also says there is no objection to eating horse meat and that this narration is not followed in practice. Here, he considers the prohibition of horse meat abrogated and points to Companions who ate it, as well as its use among the Quraysh during the time of the Prophet ﷺ. The legal schools differ over horse meat: the Hanafi school prohibits it, while the majority consider it permissible. The ruling on mule and donkey meat does not automatically follow from the weak chain in this narration; it is based on other evidence.

Lessons for today
  1. Do not declare food prohibited solely on the basis of a weak chain of transmission.
  2. Compare a weak text with authentic narrations and the explanations of reliable scholars.
  3. For practical questions about food, consult the legal school or scholar you follow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.