Abinci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 3804

An rawaito daga Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn al‑Musaffa al‑Himsiya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Marwan ibn Ru'ba at‑Taghlibiمَرْوَانَ بْنِ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيِّ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Awfعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ
  6. 6Al‑Miqdam ibn Ma'dikaribالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ لاَ يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَلاَ الْحِمَارُ الأَهْلِيُّ وَلاَ اللُّقَطَةُ مِنْ مَالِ مُعَاهِدٍ إِلاَّ أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ ضَافَ قَوْمًا فَلَمْ يَقْرُوهُ فَإِنَّ لَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Al-Miqdam bn Ma'dikarib ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce:

"Ku sani, dabba mai haƙori mai farauta ba ta halatta ba, haka kuma jaki na gida ba ya halatta, kuma abin da aka ɗauka daga dukiyar mutumin da ke da yarjejeniya ba ya halatta, sai idan bai buƙace shi ba. Kuma duk wani namiji da ya ziyarci jama'a amma suka rasa baƙarinsa, to yana da damar ɗaukar musu daidai da abin da ya cancanci na baƙi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisi yana kare dokokin abinci, dukiyar masu yarjejeniya da haƙƙin karɓar baƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dabbobin farauta masu haƙoran fika

Dabbobin farauta da ke amfani da kaifafan haƙoransu wajen kama ganima.

Abin da aka tsinta na wanda yake ƙarƙashin yarjejeniya

Abin da ya ɓace na wanda yake ƙarƙashin yarjejeniya ko kariyar al'ummar Musulmi.

Karɓar baƙi

Dawainiya da kula da matafiyi da ya zo baƙo yadda ya dace.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan hadisi haramcin cin dabbobin farauta masu haƙoran fika da jakunan gida. Ruwayar ta kuma jaddada cewa ana kiyaye dukiyar wanda ake da yarjejeniya da shi; ba a halatta a ɗauki abin da aka tsinta a matsayin mallakar mutum kawai ba. Bayanin karɓar baƙi yana tabbatar da haƙƙin baƙo idan an hana shi karɓar baƙon da ya dace, amma ba ya ba da izinin yin abu da kai ko wuce gona da iri. Makarantun fikihu suna ƙarin bayani kan yadda ake aiwatar da haƙƙin baƙo da tsawon lokacinsa.

Darussa na yau
  1. Idan kana zaɓar abinci, ka bincika ko dabbar halal ce bisa dokokin Musulunci.
  2. Kada ka ɗauki abin da aka tsinta a matsayin naka; ka yi ƙoƙarin gano mai shi kuma ka kiyaye haƙƙinsa.
  3. Ka karɓi baƙi da kulawa gwargwadon ikonka, kuma ka magance ƙarancin karɓar baƙi ba tare da zalunci ko ɗaukar doka a hannunka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.