Sunan Abi Dawud, hadith 3805
Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Abbas
Overleveringen
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ .
Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, fra Ibn Abi Adi, fra Ibn Abi Aruba, fra Ali ibn al-Hakam, fra Maimun ibn Mihran, fra Said ibn Jubayr, fra Ibn Abbas, som sa:
«Guds sendebud ﷺ forbød på dagen av Khaybar å spise alle rovdyr med huggtenner og alle fugler med klør.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ forbød rovdyr med hoggtenner og fugler med klør.
Overleveringen nevner Khaybar som tidspunktet da dette forbudet ble uttalt.
Ville dyr som bruker de skarpe hoggtennene sine til å jakte og rive i stykker byttet.
Rovfugler som griper byttet med de skarpe klørne sine.
Lærde utleder av overleveringen at det er forbudt å spise slike rovdyr og rovfugler. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner forbudet mot rovdyr med hoggtenner; det er ulike juridiske syn på den nøyaktige anvendelsen på fugler med klør.
- Hvis du er usikker på om et dyr tilhører en av de nevnte kategoriene, bør du undersøke saken og spørre en pålitelig lærd om råd.
- Ta de foreskrevne grensene for halal mat på alvor, og velg bevisst mat som er tillatt.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.