Sunan Abi Dawud, hadith 3810
Narrated by Ghalib ibn al-Abjar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ghalib ibn al-Abjar
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ رَجُلَيْنِ، مِنْ مُزَيْنَةَ أَحَدُهُمَا عَنِ الآخَرِ، أَحَدُهُمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمٍ وَالآخَرُ غَالِبُ بْنُ الأَبْجَرِ . قَالَ مِسْعَرٌ أَرَى غَالِبًا الَّذِي أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The chain mentions two men from Muzainah and is uncertain about which one approached the Prophet ﷺ.
An Arab tribe to which the two narrators mentioned belonged.
The chain of people who transmitted a hadith from one narrator to another.
The text states that Mis'ar does not establish with certainty which of the two men approached the Prophet ﷺ. Therefore, this chain alone does not provide a firm basis for a legal ruling. Scholars assess such reports by examining the reliability and continuity of the chain and comparing them with stronger narrations; no specific derivation from a school of law has been transmitted here.
- When assessing religious reports, check both their content and the reliability of their chain of transmission.
- Do not base an obligation or prohibition solely on a weak narration; seek a sound, Sahih source.
- Represent uncertainty in a narration honestly and do not attribute something definitively to the Prophet ﷺ.
This Sahih narration from the same book also concerns food and provides a stronger source for assessing rulings on that subject.
Sunan Abi Dawud · #3809 (Daif Isnaad)This narration, also judged weak, likewise mentions Ghalib ibn al-Abjar and appears directly beside this report in Sunan Abi Dawud.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.