Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3815

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Da'if (weak)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Da'if (weak)
  1. 1Ahmad ibn Abdanarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Yahya ibn Sulaym at‑Taifiيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَلْقَى الْبَحْرُ أَوْ جَزَرَ عَنْهُ فَكُلُوهُ وَمَا مَاتَ فِيهِ وَطَفَا فَلاَ تَأْكُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَيُّوبُ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَوْقَفُوهُ عَلَى جَابِرٍ وَقَدْ أُسْنِدَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا مِنْ وَجْهٍ ضَعِيفٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

What the sea washes ashore may be eaten; sea creatures found floating may not.

Key terms explained
washed ashore

Carried onto the coast by waves or the tide.

marfuʿ

A narration attributed directly to the Prophet ﷺ.

mawquf

A statement that stops with a Companion and is not attributed to the Prophet ﷺ.

Scholarly insights

Scholars consider the version attributed to the Prophet ﷺ weak, while the narration as a statement of Jabir has been transmitted more strongly. The majority of jurists, including the Maliki, Shafi'i, and Hanbali schools, generally permit sea creatures, basing this on the Quran and strong hadiths about the sea. The Hanafi school generally restricts the ruling to fish and discusses washed-ashore or floating fish separately. Therefore, this weak narration should not be used on its own as a general prohibition; the strong narrations about the sea whale are the authoritative basis.

Lessons for today
  1. When considering religious rulings on food, check both a hadith's authenticity and the stronger evidence on the same subject.
  2. For unfamiliar sea creatures, ask a reliable scholar for an assessment specific to the madhhab and the product.
  3. Avoid food that is spoiled or harmful, even when the general rule for sea creatures is broad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.