உணவுகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3819

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: உணவுகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِجُبْنَةٍ فِي تَبُوكَ فَدَعَا بِسِكِّينٍ فَسَمَّى وَقَطَعَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: தபூக் பயணத்தின் போது நபி ﷺ அவர்களிடம் ஒரு துண்டு பாலாடைக்கட்டி கொண்டு வரப்பட்டது. அவர்கள் ஒரு கத்தியைக் கேட்டு வாங்கி, 'பிஸ்மில்லாஹ்' என்று அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொல்லி அதை வெட்டினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பாலாடைக்கட்டியை வெட்டுவதற்கு முன் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தபூக்

அரேபியத் தீபகற்பத்தின் வடமேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள இடம்.

பிஸ்மில்லாஹ்

அல்லாஹ்வின் பெயரைக் குறிப்பிடுதல்; பொதுவாக ‘அல்லாஹ்வின் பெயரால்’ என்ற சொற்களுடன் கூறப்படும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உண்பதற்கு முன் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் குறிப்பிடுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்குகின்றனர். அல்லாஹ்வின் பெயரைக் குறிப்பிட்ட பிறகே நபி ﷺ பாலாடைக்கட்டியை வெட்டினார்; இந்த அறிவிப்பு பாலாடைக்கட்டிக்கென்று தனிப்பட்ட விதியை வகுக்கவில்லை. உணவுண்ணும்போது அல்லாஹ்வின் பெயரைக் குறிப்பிடுவதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஒழுக்கமாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவைத் தொடங்குவதற்கு முன் அல்லாஹ்வின் பெயரைக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. உணவை கவனத்துடன் கையாள்ந்து, நடைமுறைக்கு ஏற்றவாறு வெட்டுங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட உணவை நன்றியுடனும் நல்ல ஒழுக்கத்துடனும் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.