Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 382

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا وَكَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Dogs entered the mosque, but their urine was not sprinkled with water.

Key terms explained
Unmarried

Not married; Ibn Umar relates that he was young and unmarried at the time.

Sprinkling

Sprinkling water over an area to cleanse it.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside texts on cleansing impurity. They infer that the practice described does not constitute a general exemption allowing urine to remain on a mosque floor; when impurity is established, it is removed and the area is cleansed. The legal schools differ on the legal classification of dogs and how contact with them is treated, but this report alone does not establish a general rule that every contact with a dog renders the mosque impure.

Lessons for today
  1. Keep prayer spaces clean and carefully remove any established impurity.
  2. Do not read a description of a practice in isolation from other reports on cleansing.
  3. Draw legal conclusions carefully, distinguishing what someone observed from the rule inferred from it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.