Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3828

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ أَبُو وَكِيعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نُهِيَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ، إِلاَّ مَطْبُوخًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ شَرِيكُ بْنُ حَنْبَلٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

According to this narration, cooked garlic is excluded from the prohibition.

Key terms explained
nūhiya

Arabic for “it was prohibited” or “people were prevented”; here it refers to eating garlic.

maṭbūkhan

Cooked or prepared by heating in another way.

Sharik ibn Hanbal

The full name of the narrator referred to in the chain as Sharik.

Scholarly insights

Scholars consider this statement alongside narrations about avoiding raw garlic when its smell disturbs others, particularly people in the mosque. The wording names cooked garlic as an exception; it is not a general encouragement to eat garlic. Jurists connect avoiding bothersome odors with consideration for others and respect for shared prayer spaces.

Lessons for today
  1. Cook garlic thoroughly if you wish to follow the guidance in this narration.
  2. Before prayer or a shared gathering, be mindful of odors that may disturb others.
  3. When considering religious statements, take both their wording and relevant related narrations into account.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.