Sunan Abi Dawud, hadith 3829
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
The narration
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ، خِيَارِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْبَصَلِ، فَقَالَتْ إِنَّ آخِرَ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ فِيهِ بَصَلٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha connects the Prophet’s ﷺ last meal with onions.
A strong-smelling vegetable used in meals.
A meal that had onion as an ingredient.
The weak chain means this narration is not independent evidence for a ruling about onions. Scholars base rulings on strong food odors on reliable narrations: whoever has eaten raw onion or garlic and still has a noticeable odor should not go to the mosque. This is not a prohibition on eating them; the restriction concerns disturbing others in the shared prayer space.
- Feel free to eat onion if it suits your meal; this weak narration does not impose a prohibition.
- Before going to the mosque, check whether a strong food odor could disturb others.
- Base religious rulings on reliable narrations and consult a qualified scholar if in doubt.
This Sahih narration addresses avoiding the mosque after eating strong-smelling food and provides a reliable basis for dealing with food odors.
Sahih al-Bukhari · #5377 (Sahih)This Sahih narration describes food offered to the Prophet ﷺ and provides reliable context about his approach to meals.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.