Foods · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3832

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Foods
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ removed worms from old dates before eating them.

Key terms explained
old dates

Dates that had been stored for some time.

worms

Small larvae that were inside the dates.

inspect

To examine the dates carefully and remove anything unwanted.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that food may be inspected carefully and spoiled or unwanted parts removed without discarding the rest. The report also demonstrates simplicity and modesty: the Prophet ﷺ did not let usable food go to waste. It does not give a general instruction to eat food contaminated with harmful substances; unsafe food should be avoided.

Lessons for today
  1. Inspect food carefully and remove a minor defect when the rest is good and fit to eat.
  2. Do not carelessly discard usable food; preserve and use it thoughtfully.
  3. When food is unsafe or spoiled, prioritize health and safety over avoiding waste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.