Sunan Abi Dawud, hadith 3833
Narrated by Abdullah ibn Abi Talhah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 4The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ removed worms from dates offered to him.
Dates in which small insects or larvae were present.
The narrator is referring to the content of the preceding report.
Scholars infer from the related report that food may be inspected and an unwanted or spoiled part removed, while the rest is kept if it is suitable. This accords with care in handling food and avoiding waste; the text does not prescribe a general obligation to eat dates containing worms.
- Inspect food carefully and remove unwanted parts before eating.
- Do not discard food unnecessarily if it is still suitable; use it responsibly.
- Approach simple food with humility and gratitude.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.