Sunan Abi Dawud, hadisi na 3854
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Makhlad ibn Khalidya ruwaito wa Abu Dawudمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ " .
Anas ibn Maalik ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ziyarci Sa'd ibn Ubadah, sai aka kawo masa gurasa da man zaitun, ya ci. Sannan Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Masu azumi su buɗe azuminsu a wurinku, masu kyau su ci abincinku, kuma mala'iku su yi muku addu'a."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi addu’ar albarka bayan Sa'd ya ba shi abinci mai sauƙi.
Mutanen da suke azumi kuma suke shan buda-baki a wurin mai masaukinsu.
Mutanen da suke bin Allah kuma suke ƙoƙarin aikata alheri.
Mala'iku suna roƙon Allah ya albarkaci mai masaukin.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yana da kyau a yi wa mai masauki addu’a bayan cin abinci. Wannan lafazi addu’a ce, ba wata addu’a ta wajibi da aka kayyade ba. Ruwayar ta kuma nuna cewa karɓar baƙi ba ya dogara da yalwar abinci: burodi da man zaitun sun isa a tarbi baƙo.
- Ka gode wa wanda ya ba ka abinci kuma ka yi masa addu’ar albarka da gaskiya.
- Ka tarbi baƙi da abin da kake da shi; karɓar baƙi cikin sauƙi yana da daraja.
- Ka roƙi Allah ya albarkaci mutanen da suke kyautata maka.
Wannan ruwaya sahih tana ƙarfafa karɓar gayyatar cin abinci, don haka tana da alaƙa da tarbar baƙi da girmama su.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana ƙarfafa magana mai kyau da ɗabi’a nagari, waɗanda ake gani cikin godiya da yi wa mai masauki addu’ar albarka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.