Medicine · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3879

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Medicine
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ affirms that the evil eye can truly have an effect.

Key terms explained
The evil eye

A harmful influence that, according to Islamic teaching, may arise from a look, by Allah’s permission.

Reality

The statement affirms that the evil eye is not a fabrication.

Scholarly insights

Classical scholars take this statement as confirmation that the evil eye is real and can cause harm, but only by Allah’s permission. They connect this belief with permissible forms of protection, such as supplications and ruqya, and also advise seeking appropriate treatment when experiencing symptoms. The hadith does not justify accusing anyone of causing harm without evidence.

Lessons for today
  1. Seek Allah’s protection through supplications and permissible ruqya, without allowing fear or superstition to take over.
  2. Do not accuse anyone of causing the evil eye without clear grounds.
  3. Combine spiritual protection with appropriate help when you have health concerns.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.