Sunan Abi Dawud, hadith 388
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ يُونُسَ بِنْتُ شَدَّادٍ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي حَمَاتِي أُمُّ جَحْدَرٍ الْعَامِرِيَّةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْنَا شِعَارُنَا وَقَدْ أَلْقَيْنَا فَوْقَهُ كِسَاءً فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ الْكِسَاءَ فَلَبِسَهُ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ جَلَسَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ لُمْعَةٌ مِنْ دَمٍ . فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا يَلِيهَا فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ مَصْرُورَةً فِي يَدِ الْغُلاَمِ فَقَالَ " اغْسِلِي هَذِهِ وَأَجِفِّيهَا ثُمَّ أَرْسِلِي بِهَا إِلَىَّ " . فَدَعَوْتُ بِقَصْعَتِي فَغَسَلْتُهَا ثُمَّ أَجْفَفْتُهَا فَأَحَرْتُهَا إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنِصْفِ النَّهَارِ وَهِيَ عَلَيْهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The wrap was washed and then worn again by the Prophet ﷺ.
Blood discharged during menstruation.
A piece of cloth worn around the body.
The prayer performed before sunrise.
The narration describes washing a cloth stained with menstrual blood and wearing it again. For the practical ruling, however, jurists rely primarily on evidence from stronger narrations. The four Sunni schools of law consider menstrual blood impure and require it to be removed from clothing before prayer; the precise method of purification is discussed in light of the stronger texts.
- Carefully wash any spot stained with menstrual blood before wearing the garment for prayer.
- For practical rulings, consult the stronger Sahih narrations and do not base an independent command on a weak chain.
- Reuse clothing after the stained area has been cleaned.
Asma’ asks the Prophet ﷺ how to remove menstrual blood from clothing. He instructs her to scrape off the blood, rub the spot with water, and wash it; this Sahih narration is authoritative for the practice of purification.
Sunan Abi Dawud · #386 (Sahih)This Sahih narration also addresses how to clean a menstrual stain from clothing and provides stronger evidence than the weak narration here.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.