Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 389

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Saliva on clothing is removed by rubbing it off with the fabric itself.

Key terms explained
spat

To let saliva from the mouth get onto clothing.

rubbed

To move parts of the fabric against each other to remove the saliva.

Scholarly insights

Scholars infer from this that human saliva is not considered impure and does not require ritual washing of the clothing. The action also shows that practical cleaning is sufficient; the narration does not mention using water.

Lessons for today
  1. If saliva gets on your clothing, rub the fabric together to remove it.
  2. Keep ritual cleanliness practical: this narration does not prescribe a complicated cleaning method for saliva on clothing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.