Medicine · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3882

Narrated by Judamah al-Asadiyyah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Medicine
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Judamah al-Asadiyyah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ جُدَامَةَ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغَيْلَةِ حَتَّى ذُكِّرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ الْغَيْلَةُ أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ did not forbid ghailah, as it was not found to cause harm to children.

Key terms explained
Ghailah

Sexual intercourse with a woman while she is breastfeeding.

The Romans and Persians

Peoples who, according to the report, practiced this.

Scholarly insights

Scholars infer from this that intercourse while breastfeeding is not categorically prohibited. The Prophet ﷺ considered forbidding it out of concern for the child, but the practice among other peoples and the absence of observed harm were cited as reasons to refrain from doing so. This is not an encouragement to ignore medical concerns: parents can seek expert advice if in doubt.

Lessons for today
  1. Do not infer a general prohibition from a concern that this report does not establish as certain.
  2. If you have personal concerns about breastfeeding and health, seek careful advice from a qualified healthcare professional.
  3. Approach matters of marriage and parenting with due regard for the well-being of both mother and child.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.